FC2ブログ

チェンライの山並み2

タイ王国の来たのはずれのど田舎に逼塞する、爺の日々日常を誤解と誇張と嘘を取り混ぜて吐き出す、掃き溜め日記です.掲示板の試験運行中 1)http://p.atbbs.jp/measai/index.php  メカちゃんの温泉卵焼き  2)http://mecajan.webdeki-bbs.com/ メカちゃんの温泉卵 

2チャンネルが見れない

2チャンネルが見れない 20090818 makeinunotooboe

 2ちゃんの危ない海外、此処がタイの接続制限にかかっているようだ。此処のチェンライがブックマークしてあった(此処へはいける)で満杯になったので、新しいところをブックマークしようと元の危ない掲示板に行ったら、アクセス制限がかかっていた。いけない。どなたか私に代わってスレッドリストをコピーして送ってください(アドレスつきのもの)、、、

 2チャンネルがどうこうと言う人も居るけどタイ暮らし、やはりそういうところも見ておかないと、、

 書き込み制限があるとかないとか(基本的に書き込まないので知らない)、バンコクチャンネルとか言うのも有るけど、色々見ておかないとね、、

 今見たいのは、メーサイにあるらしい嫁さん紹介?サイト本体への批判記事です。塀の上を歩いているのでしょうから、日本で見ても高くなるのは仕方がありませんが、客を取りすぎたみたいですね、掲示板チェンライ情報局へシャン語?クイ語?通訳の募集書き込みもそんな関係かな?ハンドルネームメーサイさんなら知っているが、そんな人を探す必要のある人でないし、知らないメーサイさんみたいだな、、、、此れも、嫁さん紹介関係みたいな物だろう、、

 料金だけど、タイ語英語間が一番安い。
タイ語日本語間は一段高、
シャン語タイ語は、、、
シャン語日本語はもっと高いし、

まともでないのは安いけど、、、、
意識的な誤訳の可能性から逃げれないしなあ、

半日拘束と言っているけど、
国境越えてビルマに行くのだからねえ、危険手当+保健が必要でしょうね。観光通訳と違うみたいだから、、

スポンサーサイト



  1. 2009/08/18(火) 07:46:09|
  2. 爺の遠吠え(負け犬の遠吠え)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5
<<反省 | ホーム | 電気屋の保線班>>

コメント

危ない海外

見られるときと見られないときがありますね。
一時期はけっこうウオッチしていましたが、今はまず見ません。そんな時間ありませんもの・・・・・・
  1. 2009/08/18(火) 08:33:54 |
  2. URL |
  3. Pumpui #EBUSheBA
  4. [ 編集]

日シャン語通訳

日・タイでひとり、タイ・シャンでひとりでしょうね。でもこの手のものはおそらく「言葉の問題」ではないんですよね。言葉が通じないから相手の思いがわからない・・・そんなことはないとおもいます。もし不誠実さを感じたならば、それが正しいとおもいますし。
一番いいのはシャン語のわかる日本人を付き添い(シャン語もタイ語もわからない振り)で連れて行って、家族やその場にいる人のヒソヒソ話を盗み聞く・・・。
  1. 2009/08/18(火) 11:23:27 |
  2. URL |
  3. Som #b3e7Y8nU
  4. [ 編集]

危ない海外

メサイで、なにやら元気な方が見え、其の関係のことが無いかと久方ぶりに行ったのですが、タイ政府の閲覧制限とか何とか言う表示に、、

此処の中の掲示板にはいけるみたいなので、、、

メサイで其の件の本人曰く被害者?のような人にであって要らぬ興味を漏った物で、、何か無いかと持って、、、
行けないと行きたくなる物で、、、
  1. 2009/08/22(土) 00:20:43 |
  2. URL |
  3. yamanami #nLnvUwLc
  4. [ 編集]

通訳

二重通訳って、中身が惚けるんですよねえ、スカスカに、、、

問題はSOMさんの言われるように、信頼の問題なので、斡旋やさんの言われることが、、と言うことだと思いますので、、、、

まあ、私の勝手な想像ですが。
  1. 2009/08/22(土) 00:29:20 |
  2. URL |
  3. yamanami #nLnvUwLc
  4. [ 編集]

2チャンネル

チェンライ/メーサイ?。此れのあった危ない海外(此処が閲覧制限にかかっている)飲みれなイ件で、グーさんの検索を掛け、そこのキャッシュから、アドレスを引き出しました、危ない海外と言う掲示板に閲覧制限はかかっていますが、其の中の個々の物には制限がかかっていないので見れるようになりました。
ついでに、ビルマ人との結婚なんかのアドレスも拾えました、随分あるのですね、、

驚きました。
未だ具体的には見ていませんが、、
  1. 2009/08/28(金) 19:37:43 |
  2. URL |
  3. yamanami #nLnvUwLc
  4. [ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://chiangrai1.blog32.fc2.com/tb.php/181-e1c1e376
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)