FC2ブログ

チェンライの山並み2

タイ王国の来たのはずれのど田舎に逼塞する、爺の日々日常を誤解と誇張と嘘を取り混ぜて吐き出す、掃き溜め日記です.掲示板の試験運行中 1)http://p.atbbs.jp/measai/index.php  メカちゃんの温泉卵焼き  2)http://mecajan.webdeki-bbs.com/ メカちゃんの温泉卵 

草刈り

草刈り     20100820     負犬の遠吠え、

 雨でしばらく行っていなかったのと別のところで作業をしていたので、久しぶりに高いところに行ってびっくり、

 育ったすすきの高さは!!
2メートル??きょえ~~
午後草刈り機を持って草刈り、今年でて来た柴木太い物は3センチを超える、草刈り機のが曲がる、

 あちぇ~~~

すすきだと行っても2センチ以上の太さ、、、
もう嫌という感じが強く地際でなく20センチ30センチ上でもさっさと刈ろうと、それでも1時間程で、手がしびれて来たのでやめる。がんばると明日からが元気がなくなるから、、

一日沢山しすぎると4~5日もあすこが痛い、此処が痛い、きょうはやすみにしようとかなるので、草刈り機は約1時間、最大ねんりょうたんくいっぱいぶん。と
スポンサーサイト



  1. 2010/08/30(月) 19:38:36|
  2. 爺の遠吠え(負け犬の遠吠え)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

おかわり

おかわり   20100829      爺の日常

分けの分からんタイポってサイトのオーナー?のブログ、私好みの部分も有る、つまり内容は無いよう、

おかわり
http://aoe9.blog57.fc2.com/

タイ語の言い回しが有る。
  1. 2010/08/29(日) 23:46:22|
  2. 爺の日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

雨が降る、静かな朝

雨が降る、静かな朝  20100828      時事の日常

 その静かさが気持ちを逆撫でする。

 いらいらいら、、

 今日はメーサイの滝のあたりのむらでブランコ祭りだそうだから、イライラ、 

 傘を探して傘がない、

 イライラ、いらいら、、

 ブランコの写真は、幾らでも?有るからどうという事もないが、ブランコ祭りの写真は、、、ブランコやシーソーは、いろいろな行事にアカ族という事で出展しているので、みるきかいはとてもおおい、だけど、この雨の時期のお祭りは??見た事がない、見た事が有るのは人の居ないブランコとか、雨を眺めながらの正月の宴会とか、、イウミアンと同じく、そんなところに言ってもちっとも面白くもおかしくもない、只のおっさん小母はんの宴会じゃ、

 いらいら、、

 そういえばこめもかわんといかんのう。。。。。。あれもほしいこれもほしい、、

 雨止め、

いらいら、

  いらいらら、、

こんな事打ち込んでいると、気持ちが怒りの方向に向きそうだからやめる。。
  1. 2010/08/28(土) 08:52:07|
  2. 爺の日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

VCDとスケベ心 

VCDとスケベ心     200200827      今日の愚行

 VCDを買って来たが、うちに有る機械で動かない、古いVCDプレイヤー、DVDはまだ付いていない。15000バーツくらいしたと思う。今、DVDも見れて、安い物は500バーツ前後、、、直すきにもならない、レンスクリーナーをまた買ってこようとは思っているが、、

 ウインドウズでは見れると思っていたけど、認識しないな、、あれ??前に見た事の有る、ローソーも認識しない、VCDはだめか?因に、DVDは入れたら買ってに再生を始めました、頂き物の三輪隆氏の世界美少女図鑑アジア編1タイ北部黄金の三角地帯という物が寝たもとの物です。因にNHKさんの物みたいです、
この窓7さんのセットスピーカーはないみたい、はははは、、雨がやんだら、DVDプレイヤー買いに行こう、、いまどきVCDは、DVDのおまけだから、、でもそれで、安い物は500バーツ前後ですよ。。。まあ、まともそうな物は1500バーツくらい、ブランドを知っていると思う物は2000バーツくらいから、、

スケベ心の方だが、ポルノなんて物はタイでは見る物ではないと思っているのですが、日本から来た人のお土産用に、と、、、持って帰って、ご家庭で、チェンライのスケベ爺難という物を、、と言われる程度で済むだろうという、水着程度のお姉さんが踊っているくらいの物、ルークトーンと呼ばれる演歌みたいな物で、バックダンサーが10人くらい普通に付く物です。そのバックダンサー、ハーンヤオが水着を着ているという程度の物です。日本の流行歌でも、バックダンサーがスケベ心を刺激する様に踊るのは普通の事でしょう、、、


雨の中、何もする気にならないから、そう言うお姉さんのおへそでも干渉しようと思ったのに、、、
  1. 2010/08/27(金) 10:33:28|
  2. 今日の出来事愚行
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

田植えが済んで、、

田植えが済んで     20100826     負犬の遠吠え、、

 田植えが済んで、毎日雨、苗に突堤以下と思っていたら、有るところで、大雨?出苗が流されて結果部実なっているみたいなところを見た。被害になるほどは降っていないと思っていたのだが、、、

 見ては居ないが、水不足で、田植えを諦めた人も居るみたいだ、

 さらに、

 さらに、先週末に気付いたのだが、米も上がりつつ有ったが、飯の値段が上がって、7バーツに、5から7だから、、おおきい。前回の値上げのときは量が減って来て、、、挙げて量を戻したという感じだったが、今回は特に量が減った感じはない。それでねあげ、、月初め頃米を買いにいってうるちがキロ40前後、持ちが30を超えていた。5キロかったら、200バーツで足らん、

 タイ全体では、雨期作は少ないそうなので、米不足をヨンでの先取りで、末端価格まで上がって来たんだろう、、昨年の雨期策から乾期作の込めに変わるのを名目にした値上げだろう。。。

5~6月、それ以降もだが物価上昇中、5~6月に感じたのは飯やの値上げ、その間に5バーツ上がった感じだ。内容は変わらずに、、そう末端の日常品の値段が上がっている、普通の店と思っていても、皿盛りの丼飯で40バーツなんて店も出て来た。ばんこくでは、40ばーつがふつうだという。。。。あちらでもマアソンクラン以降の値上がりらしい、

バンコクに住んでいたら、2~3日に一度は日本飯となるだろうから、30が50バーツでも余り関係なかろう。日本飯の定食で250バーツくらいらしいから、300バーツ超えると。一人で食べる昼飯として高いなと感じるそうだ、昼飯食ってコーヒー飲んでたばこ、、、一日500バーツか。晩飯と朝飯で、さらに、、、

自分もバンコクに居るとき、物価感覚が破壊された、上の方で値上がりしたと行っていたがタイの飯、40バーツ、いなかで30ばーつ、にほんめし300ばーつ、晩飯にビールを晩酌にして1000バーツでおつりをもらって今日は安かったなと思う。。知人と会って居酒屋で軽く飲んで、5にんぶん8000ばーつ。すると財布にいくら入れとけば良いの?鯛飯の世界なら、100か200バーツ。二本目しにいくなら、500から1000。誰かと会って飲む事も考えるとカードを使えない私みたいなのは財布以外のところに数万バーツ持っていないと、、
そうしていれば、財布にはおかねがなくなったら、1000ばーついれて、、ということですむ。

田舎の村に居るときなら、50バーツ持っていれば数人で、酒も飲める、全額だす事も要らない、50バーツで酒とつまみはかえる。まともに働いている連中はそれなりに負担しようとする。建築屋の親方をしているようなのは張り合おうというのか、オイラより沢山だそうとする。遠慮してだし難い、、、、遠慮の中には、子方もそういうと気に入る、ご苦労さん会なら良いが明日もガンガレという時だと、飲み過ぎて明日のなくなる奴がでないかと、、、

まあ、雨の日のイミのない愚痴になった、まさに負犬の遠吠えだ、、、雨に負けて蟄居する爺。
  1. 2010/08/26(木) 08:06:17|
  2. 爺の遠吠え(負け犬の遠吠え)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

恨み雨に

恨み雨に、、   20100826   負犬の遠吠え

 台所のガス欠、炭は面倒くさい。

 そうは言うが、火を使わないで食える物も有るが、手間欠けてそれを溶かして、、、という気にもならない、、なぜだろう??

 ガスは連絡がつけば持って来てくれるが、連絡に店まで行くのと持っていって新しいのを持って買えるのとどっちが良いか=おんなじと思っている。が、みずのなかを10めーとるくらいわたり、バイクとガスを運ぶ2往復、それも今雨、いやだなあ、炭は熾せばいくらでも料理は出来るし、、と。

 まあ、面倒なタイミングで、ガス欠になった物だ、、

 おとといの夜からずっと降ったり止んだリ、いやなあめだ、、今朝も祖酒が無くなったので、久しぶりにベーコン卵と思ったが、それだけのために炭をおこすのは、、このごろ炭をおこすのはガス用のジンギス汗鍋?(脂落しの穴が開いていない溝だけの物)で焼き野菜+肉少しを食べるときくらいだ、、ガスコンロでも良いが、我が家には調理台にしかないので、台所での立ち食いになり、それは旨い物も不味くなるので、、、、

 ご、ごるらあ~、チビッと晴れろ、、

 待ちにいって写真のデーターヲッCDに焼いて、紙に焼いて、ブランコ祭りのためにメモリーを空け、140バーツの電池を買わんといかん。米も野菜も欲しい。。雨を見ながら久方ぶりに恨み言を並べてみた、、
  1. 2010/08/26(木) 08:04:24|
  2. 爺の遠吠え(負け犬の遠吠え)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

フラフープ

フラフープ 20100826 朝     行ってみた


 こう呼んでいいのかどうか?タイでの名前は知らないが、なんだか此処数ヶ月、これがチェンライでは流行って居るみたいだ。昔から4~8個くらいの物を繋いで円にする物は有った。子供のおもちゃだと思っていた。それが、塩ビ間を繋いだ物、それに何か緩衝材を巻いたものが多い、チェンライだけでのはやり?かどうかは分からないが、大の大人がやって居る。日本でも50年くらい前に流行って、遣り過ぎ手腸がちぎれたなんて人も居た。あのときは、塩ビ間が作れるようになって使い道に困ってという物だと思っていた。たいでいまごろ??水道管(青)ではなく電線管(黄色)をもろに使っている物も有った。電線管の方が薄くて曲げやすいからかな??大の大人が、仕事帰りのためか、暗くなりつつ有る家の前でまわしているなんて、、、

 タイみたいな田舎で、そんなに運動不足なのかなあ?飯の前の運動って、デブのもとだろう??とも思うし、、遣ってみろと進められたメタボ爺なのだが、なんだかあほらしくて、、、
やせ炊け得れば、基本的に食うな、、、と。
  1. 2010/08/26(木) 08:02:53|
  2. 行ってみた(きっとウソもある)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

温泉

温泉 20100825 行ってみる?


 入浴出来るかどうかはおいといてチェンライ圏、チェンライ県を中心に私の行動圏で、11カ所程の温泉。

 実際に入浴に行くのは、近いところと言っても片道20キロ余りの坂東(バンドゥー)の温泉です。市場の北側を西に入ります。個室方式で、一人一部屋60バーツだったかな?手前川の古い建物の方はシャワーが使えます、奥の新しい方は一軒奇麗ですが、シャワーは出ない事も有り、普通にシャワーノズルは付いていません。見てくれは奇麗ですが、管理している人間はどちらも同じ、衛生状態は一緒だと思いますので、私は出る前のシャワーを浴びれる古い方が好みです。

 コック川南岸の温泉たち
北岸で言う取る編むミット村からさらにおくという場所に点々と有ります。
一番手前はコック川に面したホテルになっています。今は知りませんが行ってみたときはこんなぬるいと風邪引くぞ、、という温度の物を使っていました。

その奥が、道路の左手、昔は谷底みたいな感じのところですが、だんだん埋まって高いところになって来ています、ネットで洪水に埋まって源泉だけかこってあるとか、、さらに奥に、ゲストハウス?と隣接して、屋外プールというか浴場が、、此処まで奥になると数年行っていないので、現況は知りません、チェンライ情報局に何か有った気がします。このゲストハウスが道の行き止まり風になっています。この奥は橋のない川とかも有ります。その奥はワヴィーの奥になると思います、手前はフアイチョンプーですね。このゲストハウスのあたりでチェンライの町から30キロは有ると思います。道は今は舗装済みだと、最後二行ったときで、5キロくらい未舗装路が有りましたが、、未舗装でも走りやすい道でした。






   **ちぇんらいのおんせん***

アンマリ来てほしくないというか何というかも有るので、私のつけたいい加減な名前で、下に並べておきます、ほかに何所そこで見たという物が有れば教えてください、正式名称、通称、どちらでも良いです、情報は多い程良いので、、、あの辺この辺、でも良いです。自然流出で見つかった物ばかりだと思いますので、見つかっていない物はまだまだいくらも有るだろうし、掘れば出るだろうなあというところはもっと多いと思います、
ばんどぅー   チェンライの町から一番近い入浴場銭湯と呼んでいます。
めちゃん
ドイハンの三つ    コック川南岸所により入浴、宿泊可
パーン       入浴施設は朽ち果てている、国道1号線沿い 
メースワイ     東からメースワイ郡に入ったところ、半年前に入浴用の建物は出来ている。まだ開所していない。入浴小屋も有るがつかっていなさそう。
めかちゃん    チェンライとチェンマイの間の大きなドライブイン道の両側に、掲示板の名につ買っています、メカちゃんの温泉卵、メカちゃんの温泉卵焼きと二つ、一長一短で、どちらにしようか迷っています。御用の方は、掲示板に書き込んでください、下ねたも可ただし好きじゃあ有りませんので。
ウィアンパパオのプラウオ入り口     入浴施設は腐っている。めしやからおけやがある。
メースアイとウィアンパパオの間    入り口が分からんくなっている、源泉地一体は牛が居るので、そこそこの草、
プーサン   パヤオ県プーサン郡、温泉としてよりも滝として有名。その滝は温泉で暖かい水が落ちている、
  1. 2010/08/25(水) 11:02:18|
  2. 行ってみた(きっとウソもある)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

雨と洗濯機の販売促進 

雨と洗濯機の販売促進   20100824   負犬の遠吠え、

http://ameblo.jp/chiangraitravel/
Jトラベルさんのブログに、電気器具屋さんの宣伝で、洗濯機、乾燥機を店頭で実際に使ってみろと、、う~ん行きたい、、バスタオルを繋いだ物を寝台の上に敷き、宇和が毛も同じ物を使っている、バスタオル3枚の繋ぎ、、乾かん、時々三日目の朝で乾いていないともう一度水に通して、臭くならないようになんてしている、、

行ってバスタオルにして、20枚余り、みんな洗って乾かしたい、、、

でも行くと、何のかんの言われて、洗濯機と乾燥機を買ってしまいそうで怖い、、田舎の我が家ではインフラが整っていないので、洗濯機は使えない、給水能力が乏しい、さらに排水能力は悲惨。。。ああ、欲しい、使えない、、何回迷った事か、乾燥機だけ買おうかと行って、その時乾燥機だけというのはなくて、、、よかったのか悪かったのか??
  1. 2010/08/24(火) 08:14:15|
  2. 爺の遠吠え(負け犬の遠吠え)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

えきすぷろーらー

  エクスプローラー  20100817       負犬

 エクスプローラーを拾いに行った。7と8が有るらしい、8が新しのカ、、戸ページを突いてみる、あれ、Mac用は無いのか、、

 じゃあ7は、、
これもない!??

 そのぺーじには7.8しかない???

 6は???

 グーでMac/エキスプローラーと検索すると、、、5、2だと???
5、2??とりあえずやめた、、と。

 今窓7さんで使っているのは7だった気がするので、、6はとばしか??

ファイヤーフォックス、もじら??エクスプローラーの流れの物なのか、、これもサファリと比べて一長一短かあ、
  1. 2010/08/17(火) 11:24:15|
  2. 爺の遠吠え(負け犬の遠吠え)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ファイヤーフォックス  

ファイヤーフォックス      20100816    負犬

 ダウンロードしました。Macであメーバブログの変更で一番上の行にアメーバブログの宣伝?過何かが一行出るようになったので、Macでは一ページ分きっちりでスクロールするので、そのため一行分バックするロースしないと読めなくなった、窓さんは2~3行分重複表示、一ページ弱のページスクロールなので、一行に行表示が減っても読めるのだが、、、

 ブラウザによって違う?と、ダウンロードしてみたが、変わりませんなあ、、続けてエクスプローラーとも思ったけど、気分が優れず次回にダウンロードする事にした、
  1. 2010/08/16(月) 14:38:49|
  2. 爺の遠吠え(負け犬の遠吠え)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

家守

家守 20100816 負犬の遠吠え

 家の中がきたないこいので、しかたなくげんかんさきにいることがおおい、タイの家なので、そこは東屋風の空間に成っている。家の中よリズスしいとか私の理解できない理由とかで、そこが日本で言う居間でもある。飯を食ったり、くつろいだり、、、

 それをまねて?居るのだが、パソコンを使っていたら、キーボードの隅の方に何やら液体が有る、、泥状の物も有る。

 ??

 家守のうんことしっこだ。

 あわてて落とし紙で拭う、、

とりあえず、キーボードは使える、、
うれしい、、
単純に行ってコーヒーなんかこぼすとショートしたり、乾いて来てそれが粘ってキーボードが使えなくなったりする事が有ると聞いているので、少し焦った、、

 キーボードカバーのゴムシートを買ってこなくては、、、と思った午後でした。
  1. 2010/08/16(月) 09:01:52|
  2. 爺の遠吠え(負け犬の遠吠え)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

やっと夕立が降る

やっと夕立が降る 20100812 爺の毎日


ゆっくりと昼飯後の休憩をして、草刈り機のはを立てる、終わったら、草仮に、、と思っていたら、なんとナンと終わる前に雨、、ピー缶の晴天で暑く今から屋外作業にいくのは嫌だなあとぐずぐずしていたがこれではいかんと草刈り機の手入れを始めたのに、、、なかなか強い雨ほんじつはちゅうしだな。

ピーカンの晴れから、不利始めまで15分かな??

うん、これこそうきの雨だ。しかも雨に腹を立ててコーヒーの湯が枠前に、小降りになって来ている。。

マアお盆だから、普通に季節が移って来ているという事だな、、
今年は11月下旬までしっかり雨が降ってほしいイ。回数は多くない方が良いけど、、
  1. 2010/08/14(土) 23:58:22|
  2. 爺の日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

雨にめげ

あめにめげ、、 20100814 爺の日常


 1週間、気分は雨が降り続いた。出たから仕方なく?雨の中江も草刈りとか、朝起きて降っていないので速い事済まそうとすると07時から降り始めるとか、機械しように変えて、多少降っていても出来るのだが、さあ出陣というときに降っていると、止むまでまとうホトトギス。という事にしてしまう。その間何かほかの事をしていれば良いのだが、なかなか、非生産的なネット遊びくらいしか出来ない/やらない。困ったじじいだ。

 日に依って、気持ちがもり下がっているときには雨の降らない雲間の青そらを見ながら、もうする雨が降りそうになるだろう、、とパソコンの前に座り込む、、

 もうひとつ、お屋敷の門から、玄関先の車寄せ(大げさに言い過ぎかな?)までの間が、いよいよぬかるんで、田んぼ状態だ。バイクのリムが泥だらけに成る、それが家を出る時入る時、入るときなら良いが、出るときもだから、、裏の家なんかからも流れてくる水の流れ道を横切る、投げ年の間にそこは谷に成って今も10センチ近く水が溜まっている、ほかのところもひどい物だ、植えてある危難かも有って、ルーとは変えられない、、変えるとすれば、今、池に成っているところに、ダンプで土を5=6台入れて、、でもしばらくはそんな事したら使えなくなるし、、このため、夜遅く朝とかに、スタックして無理矢理そこから出よう?という車のエンジン音を時々聞く。遊びに来た人が帰れない。前の日に止めるときはよかったけど、朝仕事に行こうとしたら、止めたところ?道路までのワズアkな距離が出れないのだろう、、

 そうこんな事も有る、私は2輪車夜止めておいてあさ、げんかんさきからみてばっくみらーがみえない?あれ、しまわなかったかな?と思って良く見るとメインスタンドをおろしていたのだが、地面が雨で緩んで、固さに差が出来て?こけている、、エンジンかかったんで、30分ほどアイドリング、始めは少しチョークを引いて、これで良いのかなあ?横転した車は、車屋に持っていってプラグ抜いて中乾かせとか聞いているけど、まあ、なんとか走れた。
  1. 2010/08/14(土) 23:55:08|
  2. 爺の日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

つかれる

つかれる      20100809    負犬の遠吠え

 がんがって、昨日は午前中いっぱい草刈り、、家に帰って昼ご飯を食べて、フル雑誌でも眺めてぼんやりしていたら、もう4時、、いったいなにをしていたのだろう?そんな時間だから、きっとうたた寝もしていたのだろうけど、そういう記憶もない、、、

 これが爺という物なんだろうか??
  1. 2010/08/09(月) 07:37:02|
  2. 爺の遠吠え(負け犬の遠吠え)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

雨 20100806  爺の日常

 雨と聞いて思い出す、連想する流行歌もいろいろ有るが。
何とかならんのかこの雨、、気分としては7月10日頃から降り続け、、

何所にも行けん、

何もできん、、

家の中は湿気っている感じに成ってくるし、、

うちに食べ物は無いし、、

文字通り何時雨が降るかわからないし、、
  1. 2010/08/06(金) 23:34:08|
  2. 爺の日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ブログの在庫整理

ブログの在庫整理   20100805      負犬の遠吠え

 接続状況が悪いので、送れなかったもの、もっと考えろよ、、、なんてもの、そういった物がエディターに溜まっていた。手直ししたりして、それらの在庫をだいぶ整理できた、雨のおかげ。しとしとピッちゃんの大五郎雨のおかげだ、、

 いくつかの話題は、将来のために、余り短い物は、何かとくっ付けないと、、、と。まあ、いつもの整理時と同じように主にバックデートして投稿、

 毎日のようにパラ、パラ、、と更新するのが良いとは分かっていても、飲んだと気の話題をすぐ打ち込んでも、そのときは怖くて更新できない、、素面で見ると確かに更新しないでよかったと、でも、話題としては面白いなんて物も有る、よって実名を出していたとかも有る。話題が飛び過ぎトカも有る、、

 マアそういった物の在庫が、かなり減った。はははは、、

そう思ったとたんに、わだいのたなあつめもさぼっている。。。。困ったもんだ、
  1. 2010/08/05(木) 23:28:06|
  2. 爺の日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

狛犬、狛獅子

狛犬狛獅子 20100802 見て来た

 あうん

始めと終わり、始めから終わりまですべて、、、

 外から見て右手に狛獅子の``あ`、左手に狛犬の`うん`というのが日本の角の有る狛犬のついなんだが、沖縄の屋根瓦、鬼瓦??のシーサー荒れ、狛獅子ばかりじゃあ無い??

 タイだと、、、左右同じ動物だと思う、、、たいてい犬系の顔、中には口の短い獅子、猫系もいる、口を開けていれば二頭とも開けているし、閉めていれば二頭とも締めている。というのが普通。犬か獅子かの対、、開けた口の中に玉を含んでいるのもいる。これも二頭とも、、、

 新発見    (実は数年前に初めて気づいたのだが)

 狛獅子の方だと思うのだ雄雌の対の物が有った。

 しかも子獅子がまとわりついている。

 感激して近くに見に行ったら、店員がなんじゃこの`うろんな爺`は、、と出て来たので、写真は今のところなし、、寺ではなく、店の守りとしておいてあった。かなり大きな物、外の方から見て右が雄、左が雌だったと思う、、、
店の守りとして店頭にいるんだ、、数年間今度こそと思いながら、なかなか写真が撮れない、、、

 これも狛犬といっていいのかな??

 狛犬、寺に限らず、商店工場、家なんかの出入り口の外側に結構おいてある。
  1. 2010/08/02(月) 11:02:58|
  2. 行ってみた(きっとウソもある)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1